|
Contact | Print this page | Reduce font size | Increase font size |

中文 (Chinese)

(Note: web browsers must support Chinese characters to correctly display these pages)

商戶需知

Industry

  • 商戶通知 - 如何向新州食品局登記處理食物商戶詳情以符合法律要求。
  • Business notification - How to meet the legal requirement to register details of any business that handles food in NSW with the Food Authority.
  • 食品局官員 - 食品局官員的角色、他們的職責、阻礙食品局官員執法的處罰、投訴食品局官員的方式
  • Powers of officers - Role of Food Authority officers, what they can do, penalties for offences against officers, complaints against an officers.
  • 海產零售商指導方針 – 遵從食品標準法規 - 海產零售商指導方針發展的目的,旨在於協助海產零售商符合澳洲紐西蘭食品標 準法規 (Australia New Zealand Food Standards Code)(澳洲法律)的食品 安全和標示要求。PDF 103 KB
  • 二氧化硫 - 哪些肉類食品可添加或不可添加二氧化硫、非法使用的處罰
  • Sulphur dioxide - Meat products sulphur dioxide can and can’t be used in, penalties for illegal use.
  • Unpackaged seafood - Current standards, country of origin labeling, naming of seafood, penalties.

傳譯和其他語言服務

你可通過傳譯服務用中文跟新州食品局的官員聯絡。 請在悉尼時間週一至週五早上8時30分至下午5時30分致電131450,要求傳譯員。 當你的電話與傳譯員接通後,請告知你要轉駁到新州食品局的求助專綫: 1300 552 406

Interpreter service and other languages

An interpreter service is available to speak to the NSW Food Authority in your own language.

Please call 13 14 50 (within Australia only) and ask for a “Chinese interpreter”. Then ask to speak with the “NSW Food Authority” on telephone 1300 552 406.

Contact | Print this page | Reduce font size | Increase font size |