Tiếng Việt (Vietnamese)

Dành cho doanh nghiệp

Industry

• Thông báo cho doanh nghiệp - Cách đáp ứng những yêu cầu pháp lý về đăng ký tin chi tiết với Cơ Quan Thực Phẩm dành cho các doanh nghiệp kinh doanh thực phẩm tại NSW

• Business notification - How to meet the legal requirement to register details of any business that handles food in NSW with the Food Authority.

• Viên Chức Cơ Quan Thực Phẩm - Vai trò của Viên Chức Cơ Quan Thực Phẩm, những điều họ có thể làm, những hình phạt khi chống đối lại viên chức, khiếu nại về viên chức

• Powers of officers - Role of Food Authority officers, what they can do, penalties for offences against officers, complaints against an officers.

• Tài Liệu Hướng Dẫn cho Cơ Sở Bán Lẻ Hải Sản - Chiểu theo Bản Điều Lệ Tiêu Chuẩn Thực Phẩm - Tài Liệu Hướng Dẫn cho cơ sở bán lẻ hải sản được biên soạn để giúp các cơ sở bán lẻ hải sản đáp ứng những yêu cầu về an toàn thực phẩm và dán nhãn mác như trình bày trong Bản Điều Lệ Tiêu Chuẩn Thực Phẩm Úc - Tân Tây Lan được công nhận là luật của Úc. PDF 103 KB

• Guideline for Seafood Retailers - compliance with the Food Standards Code The Guidelines for seafood retailers has been developed to assist seafood retailers meet the food safety and labelling requirements set out in the Australia New Zealand Food Standards Code, which is law in Australia PDF 103 KB

• Ðồ biển thay thế: nhà hàng và đồ ăn mua mang về - Ðồ biển thay thế là gì, tên của những loại đồ biển (hải sản) có thể được sử dụng, hình phạt, cách trợ giúp ngăn chặn dùng tình hình sử dụng đồ biển thay thế

• Seafood substitution: restaurants and takeaways - What seafood substitution is, names of seafood than can be used, penalties, how to help stop substitution.

• Ðồ biển: sản phẩm không đóng gói - Những tiêu chuẩn hiện hành, quốc gia xuất xứ của nhãn hàng, cách đặt tên đồ biển, hình phạt

• Unpackaged seafood - Current standards, country of origin labeling, naming of seafood, penalties.

• Lưu huỳnh đioxit - Những sản phẩm thịt có thể và không thể sử dụng lưu huỳnh đioxit , hình phạt dành cho việc sử dụng trái phép

• Sulphur dixoide - Meat products sulphur dioxide can and can’t be used in, penalties for illegal use